[보건실] 교내 홍역 발생방지를 위한 예방수칙 재안내(KOR/ENG) - sogang-general

교내 홍역 발생방지를 위한 예방수칙 재안내(KOR/ENG)

전세계적으로 홍역(Measles) 환자 발생이 증가하고 있으며, 국내에서도 해외 유입환자가 지속 발생하고 있어 각별한 주의가 필요합니다.

홍역은 법정 2급 감염병으로 기침· 재채기 등 비말 및 공기 전파를 통해 감염되며, 전염성이 매우 높습니다.

특히 해외여행을 다녀왔거나 본국 방문 후 귀국한 경우, 홍역 의심 증상이 나타나면 마스크를 착용하고 다중이용시설 방문을 자제한 뒤 의료기관 진료를 받도록 합니다.

또한 해외 방문 계획이 있는 경우, 홍역 예방접종(MMR) 이력을 반드시 확인하여 접종 이력이 없거나 불확실한 경우 예방접종을 완료하길 바랍니다.

아울러 손소독 및 마스크 착용, 기침 예절 준수로 감염병 예방에 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

[예방수칙 안내]

MMR 예방접종 여부 안내

- 예방접종 이력이 없거나 불확실한 경우, 필히 접종을 권장

- MMR 총 2회 예방접종(최소 4주 간격)

- 가까운 병원 또는 보건소 문의 후 MMR 백신 접종 가능

홍역 의심 증상 시 즉시 병원 진료

- 38도 이상의 고열이 지속됨

- 기침, 콧물, 결막염(충혈) 증상

- 피부 발진(발열 발생 3~5일 후 시작)

개인위생 수칙 준수

- 다중이용시설 이용은 가급적 자제

- 마스크 착용(공기 전파 감염 주의)

- 손씻기 및 손소독 철저

- 기침예절 등의 개인 위생수칙 준수

[문의]

보건실 ☎ (02) 705 – 8209

안전관리센터 보건실

Reannouncement of Measles Prevention Guidelines on Campus

As Measles cases are increasing globally and imported cases continue to be reported in Korea, we urge everyone to take extra precautions.

Measles, classified as a second-degree legal communicable disease, is highly contagious and spreads through respiratory droplets and airborne transmission, such as through coughing and sneezing. If you have recently traveled abroad or returned from a visit to your home country and experience symptoms that may indicate measles, please wear a mask, avoid crowded public places, and seek medical attention promptly.

If you are planning to travel internationally, be sure to check your vaccination history for the MMR vaccine. If you have not been vaccinated or are unsure of your vaccination status, please make sure to get vaccinated before your trip. We ask for your cooperation in preventing the spread of infectious diseases by sanitizing your hands, wearing a mask, and following proper cough etiquette.

[Measles Prevention Guidelines]